version
beta 1.0 |
||
 |
|
|
|
Contes de sable et de pierres / France Renaud par Belmira Perpétua Nom de l'auteur France Renaud Titre du livre Contes de sable et de pierres Style Récits Maison d'éditions Triptyque Référence (code ISBN#) 2-89031-465-0 Prix 18.00 $ |
 Contes de sable et de pierres / France Renaud  par Belmira Perpétua Durant des mois, nous avons été bombardés d'informations sur le Moyen-Orient, notamment sur la guerre entre les États-Unis et l'Irak. Avant cela, ce fut au tour de l'Afghanistan d'être placé sur la carte par les médias. Délaissant les problèmes politiques, économiques et sociaux de cette partie du monde, France Renaud effectue un revirement complet dans les Contes de sable et de pierres et présente une vision du Moyen-Orient qui a été reléguée aux oubliettes et aux contes. Publié aux éditions Triptyque, Contes de sable et de pierres comporte neuf récits de brigands qui nous rappellent Ali-baba et ses quarante voleurs. Du moins au début de la lecture. En effet, dans une caverne au milieu de la hamada, un désert de pierres, l'écrivaine donne vie à Malek, Raschid, Farouk, Mokhtar et bien d'autres voleurs aux histoires saisissantes. Nous entrons dans un autre monde. Un monde oublié par la modernité. Un monde de nomades, de bourgs au milieu de contrées désertes et surtout, un monde où le désert n'est pas vu comme une plaie, mais si comme une entité respectée faisant partie de la nature au même titre que les forêts et les champs verdoyants. Au fur et à mesure que nous nous plongeons dans les différentes narrations, cette ressemblance avec l'univers d'Ali-baba s'évanouie pour laisser place aux drames humains qui se trament dans l'antre du désert. Inspirés des souvenirs d'un séjour au Maroc et en Algérie, de même que par la passion de l'auteure pour la poésie et la philosophie afro-orientales, les récits de Contes de sable et de pierres demandent de notre personne une concentration absolue pour essayer de saisir leurs messages profonds. Chaque histoire nous présente une réflexion sur un thème particulier. La mort, l'amour, l'espérance, la réussite de sa vie et même la modernité sont abordés subtilement. Toutefois, même après quelques relectures, certains récits restent insondables et indéchiffrables. On effleure leur signification, mais on ne peut jamais être sûr que c'est bien celle-là qui est la bonne. Qu'à donc voulut dire l'écrivaine? Ah ! L'interprétation. Ce sont des contes élaborés exprès pour faire travailler nos méninges. Néanmoins, ils restent admirablement accessibles et sont agréables à découvrir comme de simples contes, sans plus. Pour son premier recueil de récits, France Renaud utilise son talent de scénariste et de photographe pour capturer minutieusement l'essence du désert et de ses habitants. Le détail dans la description de l'action et particulièrement des lieux nous offre un dépaysement absolu et nous laisse entrevoir ces contrées éloignées de l'Afrique. D'ailleurs, préparez-vous à apprendre l'arabe. Les expressions dans cette langue foisonnent dans l'ouvrage. Allah soit remercié, l'auteur a pensé à inclure une mini-traduction à la fin de chaque récit ! Décidément, France Renaud joue à la Schéhérazade des temps modernes avec ses Contes de sable et de pierres. Un seul regret par rapport à cet ouvrage. Dommage qu'à l'inverse de la belle des Mille et Une Nuits, l'auteur ne nous ait pas accordé davantage de contes. |
 L'ensemble de la production, de la diffusion et de la consommation des produits de l'esprit créateur humain dans le domaine des arts et des connaissances. 
Alexandre Goyette -- King Dave
Paul Ahmarani, comédien à chanteur
Marie Vallée et Héloïse Rémy, Sœurs de sens
Le parcours hétéroclite de Francis Ducharme
David Lahaye, d’acteur à producteur Les apprentis drag queens
|
|
|
||
